-
1 non-operation incomes and expenses
внереализационные доходы и расходы
Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Ср. Операционные доходы и расходы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
внереализационные доходы и расходы
Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Например, расходы компании (предприятия), которые охватывают затраты на содержание законсервированных мощностей и объектов, убытки от списания безнадежных долгов, потери от стихийных бедствий, затраты по аннулированным производственным заказам, амортизационные отчисления по основным средствам, сданным в краткосрочную аренду. Ср. Операционные доходы и расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-operation incomes and expenses
-
2 income from investment activities
внереализационные доходы
Доходы, полученные от операций по ценным бумагам, от участия в дочерних предприятиях, от курсовых разниц по операциям в инвалюте.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income from investment activities
-
3 nonoperation incomes and expenses
Англо-русский экономический словарь > nonoperation incomes and expenses
-
4 extraordinary charges
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > extraordinary charges
-
5 extraordinary income
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > extraordinary income
-
6 extraordinary items
внереализационные (прочие/экстраординарные) статьи (доходов и расходов)Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > extraordinary items
-
7 nonoperating results
English-russian dctionary of diplomacy > nonoperating results
-
8 overhead costs
внереализационные расходы
Затраты, не связанные с производством и реализацией основной продукции, но относимые на финансовые результаты хозяйственной деятельности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
накладные расходы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
накладные расходы
Расходы на хозяйственное обслуживание производства и управление; являются дополнительными к основным затратам на производство и наряду с ними, по специальным правилам расчета, включаются в полную себестоимость продукции. См. Затраты, Калькулирование методом полного распределения затрат, Коэффициенты списания накладных затрат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead costs
-
9 extraordinary charges
1) Бухгалтерия: внереализационные расходы (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))2) Деловая лексика: чрезвычайные расходы -
10 extraordinary expenses
1) Бухгалтерия: внереализационные расходы2) Деловая лексика: чрезвычайные расходы3) юр.Н.П. непредвиденные расходыУниверсальный англо-русский словарь > extraordinary expenses
-
11 extraordinary income
1) Экономика: дополнительный доход2) Бухгалтерия: внереализационные доходы (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))3) Деловая лексика: необычно высокие доходы4) SAP.фин. внереализационный доход -
12 non-operating expenses
1) Общая лексика: расходы по неосновной деятельности2) Бухгалтерия: внереализационные расходы (mt)Универсальный англо-русский словарь > non-operating expenses
-
13 non-operating gains
Бухгалтерия: внереализационные доходы (Tollmuch) -
14 non-operating gains and losses
Универсальный англо-русский словарь > non-operating gains and losses
-
15 non-operating income
1) Общая лексика: внереализационные доходы2) Финансы: неоперационный доход -
16 non-sale expenses
Налоги: внереализационные расходы -
17 non-sale income
Налоги: внереализационные доходы -
18 non-sale operations
Общая лексика: внереализационные операции -
19 non-sale revenues
Общая лексика: внереализационные доходы (AD) -
20 overhead costs
1) Общая лексика: накладные расходы, внереализационные р (Затраты, не связанные с производством и реализацией основной продукции, но относимые на финансовые результаты хозяйственной деятельности. http://www.bestconsult.ru/glossary1/3.php)2) Техника: непроизводительные затраты3) Бухгалтерия: накладные издержки, АУР, административно-управленческие расходы4) Горное дело: непредвиденные расходы5) Деловая лексика: постоянные издержки6) Макаров: приведенные затраты7) Логистика: административные расходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ПОТЕРИ — затраты предприятия, фирмы, не связанные непосредственным образом с производством и продажей основной продукции. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Внереализационные операции — операции, не связанные с основным производством: долевое участие в деятельности других предприятий; сдача имущества в аренду; дивиденды по акциям и другим принадлежащим предприятию ценным бумагам и т.п. По английски: Non operating activities См.… … Финансовый словарь
внереализационные доходы и расходы — Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Ср. Операционные доходы и расходы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ — доходы предприятия, фирмы, не связанные с производством и реализацией основной продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — потери затраты предприятия, фирмы, не связанные непосредственным образом с производством и продажей основной продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Внереализационные доходы и расходы — (non operation incomes and expences) доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества.Например, расходы компании… … Экономико-математический словарь
ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — Составляющая часть доходов и расходов организации. К В.д. и р.относятся доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением осн. дея клыюсти орг ции по продаже продукции (товаров, работ,услуг), а также с продажей осн.… … Словарь бизнес-терминов
Внереализационные операции — Non operating activities операции, не связанные с основным производством: долевое участие в деятельности других предприятий; сдача имущества в аренду; дивиденды по акциям и другим принадлежащим предприятию ценным бумагам и т.п. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
внереализационные доходы — Доходы, полученные от операций по ценным бумагам, от участия в дочерних предприятиях, от курсовых разниц по операциям в инвалюте. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN income from investment activities … Справочник технического переводчика
внереализационные расходы — Затраты, не связанные с производством и реализацией основной продукции, но относимые на финансовые результаты хозяйственной деятельности. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN overhead costs … Справочник технического переводчика
Внереализационные доходы — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Дополнить статью … Википедия